Migration

I was thinking I'd like to do my thesis on Migration.
Something about the German film Solino, and how the experiences of the Italian Gastarbeiter families in  70s and 80s Deutschland mirror the current situations of OFWs in other countries.
I actually like that topic, even considered applying for an MA re: it at Miriam.

Anyway
I'm migrating to Wordpress.

Bad Joke, I know.
Curse my nonexistent sense of humor and far-too-long-unsharpened wit.

I'll copy my blog roll over to my new blog, by the way.
See everyone around.

Pakisabi Na Lang [Could You Please Tell Him]

Could You Please Tell Him

English Translation

I wish for him to know

That I am in love

That is my only dream

Though I may wish to say it

I cannot even start

If you should ever meet

Could you please tell him

Could you please tell him I love him

Even though there is someone else he loves

Could you please tell him not to worry

I am not expecting anything

I know it is doubtful

I cannot change it

Still, could you please tell him

Ikaw [You]

You

English Translation

You are the one the Almighty has given me

The answer to my prayer

So that for always

Every moment

The one I will love is you

You are the light of my world

The other half of this heart of mine

There will not even be a fraction of an instant

When there shall be someone to replace you

Today and for eternity it is you