You
English Translation
You are the one the Almighty has given me
The answer to my prayer
So that for always
Every moment
The one I will love is you
You are the light of my world
The other half of this heart of mine
There will not even be a fraction of an instant
When there shall be someone to replace you
Today and for eternity it is you
All of my actions
The reason for them is you
If there is a tomorrow that I gaze towards
It is because there is you
Eternity is not enough
So that for every moment
So that for now and always
The one I will love is you
Regine Velasquez Version
Original Lyrics
Ikaw ang bigay ng Maykapal
Tugon sa aking dasal
Upang sa lahat ng panahon
Bawat pagkakataon
Ang ibigin ko'y ikaw
Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo
Kabiyak nitong puso ko
Wala ni kahati mang saglit
Na sa iyo'y may papalit
Ngayo't kailanma'y ikaw
Ang lahat ng aking galaw
Ang sanhi ay ikaw
Kung may bukas mang tinatanaw
Dahil may isang ikaw
Kulang ang magpakailan pa man
Upang bawat sandali ay...
Upang muli't muli ay...
Ang mahalin ay ikaw
Tugon sa aking dasal
Upang sa lahat ng panahon
Bawat pagkakataon
Ang ibigin ko'y ikaw
Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo
Kabiyak nitong puso ko
Wala ni kahati mang saglit
Na sa iyo'y may papalit
Ngayo't kailanma'y ikaw
Ang lahat ng aking galaw
Ang sanhi ay ikaw
Kung may bukas mang tinatanaw
Dahil may isang ikaw
Kulang ang magpakailan pa man
Upang bawat sandali ay...
Upang muli't muli ay...
Ang mahalin ay ikaw
1 comments:
Naalala ko tuloy yung German 10-11 ko. May kinanta rin kaming originally titled 'Ikaw' translated as 'Dich' as a final graded activity. Magaling kasi kumanta yung prof namin. I have a video of it somewhere hehe. Although I'm not sure if it's the same song that you translated.
Post a Comment